无形的纽带  

The Invisible String

作　　者：夏洛特·格利克 张钟月(译) Charlotte Gullick

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第7期46-49,共4页The World of English

摘　　要：在我们的浴室里,镜子上贴着一张3英寸×5英寸的破旧便条,上面写着:“有一根无形的纽带联系着你与我。”2我女儿霍普5岁那年,我得到了一份新工作,在得克萨斯州奥斯汀的社区学院担任创意写作系主任。于是,我们一家从加利福尼亚州北部搬到了奥斯汀。这段行程对于带着年幼孩子的我和丈夫来说过于遥远,所以我们请他的父母来帮忙。两位老人从马里兰州飞过来接霍普。In ourbathroom,there's a worn 3×5 notecard taped to the mirror that reads,"There's an invisible string connecting me to you."

关 键 词：便条 纽带 无形 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]