读原著学英语(三)  

作　　者：周洪立 

机构地区：[1]上海财经大学

出　　处：《英语世界》2023年第11期119-120,共2页The World of English

摘　　要：我在The Huntress这本小说里学到的另外一个十分形象的短语是knee buckling weight(不可承受之重,言外之意,把腿都压弯了)。这一段的故事情节是,Jordan的男友Garratt和他的父母期望两人尽快成婚,这对Jordan形成了巨大的心理压力,而她自己心里却另有打算,一心想当一名记者,去欧洲战区为《生活》杂志拍摄照片。

关 键 词：心理压力 言外之意 父母期望 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]