述异与言志——从中岛敦的短篇“典故小说”说起  

作　　者：季进 

机构地区：[1]不详

出　　处：《长城》2023年第3期148-150,共3页The Great Wall

摘　　要：在日本平安时代所掀起的汉学风尚中,“翻案小说”或日“典故小说”的创作可谓盛极一时,这一创作模式到了大正时期再度风靡日本文坛,芥川龙之介、森鸥外和谷崎润一郎等都曾从唐传奇中取灵感,通过改编中国文学典籍中的传奇故事,阐述、传达自己的文艺立场与思想观点。中岛敦的短篇小说沿袭了战前“翻案小说”的余韵,在战时文学的众声喧哗中用深彻、不安而又执着的自省精神回应存在的沉重,重塑文人风骨,以补缀战争对人性的摧残,并反抗世界的荒诞。虽流于软弱,却不失为一种可能。

关 键 词：谷崎润一郎 芥川龙之介 中岛敦 传奇故事 翻案小说 森鸥外 日本平安时代 战时文学 

分 类 号：I20[文学—中国文学]