中岛敦

作品数：108被引量：55H指数：6
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：郭勇冯志李俄宪于海鹏马英萍更多>>
相关机构：西北大学吉林大学华中师范大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金河北省高等学校人文社会科学研究项目浙江省教育厅科研计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中岛敦《山月记》对唐传奇“人虎传”故事的接受与创新
《世界文学研究》2025年第1期71-78,共8页孙瑶 
“李徵化虎”故事最初出自唐代张读的《宣室志》,后收录于宋朝李昉等人所编的《太平广记》,题名《李徵》,明朝《古今说海》和清朝《唐人说荟》中的“李徵化虎”基于《李徵》进行扩写,改名为《人虎传》。本文对比三大版本的“李徵化虎”...
关键词：《山月记》 中岛敦 翻案小说 
上海沦陷时期太平书局及《风雨谈》杂志的日本文学翻译活动考——以中岛敦作品的译介为线索
《外国文学评论》2024年第4期216-235,共20页郭勇 
抗战时期,上海沦陷区的太平书局与《风雨谈》杂志在日本军部支持下,通过翻译出版日本文学作品服务于日本的文化殖民。太平书局的主导者柳雨生等人与汪伪政府及日本文化界有着错综复杂的关系,在此背景下,日本作家中岛敦的代表作《山月记...
关键词：《风雨谈》 太平书局 柳雨生 日本文学翻译 中岛敦 
中岛敦《悟净出世》中《庄子》的艺术与思想
《汉字文化》2024年第14期195-198,共4页黄秋文 
庄子是中国伟大的思想家、哲学家、文学家,收录其作品的《庄子》一书,作为中国传统文化的重要代表之一,对中国几千年的历史发展有着极其重要的影响。《悟净出世》完稿于战争时代的1942年,中岛敦作为坚守自己艺术阵地的作家之一,他借用...
关键词：《悟净出世》 中岛敦 《庄子》庄子 艺术与思想 
《弟子》中子路形象的重塑分析及作家创作思想探源
《肇庆学院学报》2024年第3期99-104,共6页罗开淇 
以子路为主人公的小说《弟子》是日本作家中岛敦依据中国典籍改写的一部短篇小说。在子路的形象塑造方面,中岛敦在遵循经典的基础上又赋予其“忠于本性”的新形象。这一形象的重塑实则是中岛敦“人不具有自由意志,命运将以本性牵引的方...
关键词：中岛敦 《弟子》 子路 形象 创作思想 
中岛敦《山月记》中的汉诗解读
《东疆学刊》2024年第2期31-37,共7页具香 金春红 
教育部人文社会科学研究青年基金项目《中日韩“万历朝鲜战争”小说比较研究》,项目编号:18YJC751022;惠州市哲学社会科学学科共建项目《日本“往来物”的汉文教育研究》,项目编号:HZ2023GJ180。
中岛敦的短篇小说《山月记》中有一首汉诗并非作者的原创,这首诗采用了与《人虎传》中的汉诗完全相同的形式,而表达的意思与原诗并不相同。《山月记》中的汉诗是《山月记》这部小说的一部分。为了明确《山月记》中的汉诗在这部作品中具...
关键词：中岛敦 《山月记》 汉诗 人虎变身谈 内心变化 
在“实感”与“知识”之间驻足往返——铃木将久教授访谈录
《现代中文学刊》2024年第1期21-31,共11页铃木将久 马勤勤 宋声泉 
中国社会科学院“小语种与科研亟需人才出访研修资助项目”资助。
访谈人:马勤勤、宋声泉访谈时间:2023年8月17日、8月23日访谈地点:东京大学本乡校区、驹场校区一、我的驹场时代马勤勤、宋声泉(以下简称访谈人):铃木老师您好,感谢您接受我们的访问。我们看到一些有关您的访谈,拟在未能详尽之处展开新...
关键词：东京大学 铃木 中岛敦 访谈时间 校区 访谈录 
文以载“道”——中岛敦“翻案文学”作品中的个人意志及文化传承探究
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2024年第2期153-157,共5页徐展 
出身儒学世家的日本作家中岛敦通过创作“翻案文学”,对其个人立场与社会发展方向之间的矛盾进行了梳理,认识到矛盾的根本点在于个人“汉才”思想与“和魂洋才”的社会主流相悖。在创作过程中,中岛敦明晰了自身之“道”并坚守践行,以个...
关键词：翻案文学 和魂汉才 文化传承 自身之“道” 
生态翻译学视角下《盈虚》汉译研究——以李默默、梁玥、六花、林非译本为例
《文化创新比较研究》2023年第31期38-44,共7页郑仕宇 邓亚晔 
《盈虚》是日本作家中岛敦的代表作品,取材于中国古典《左传》,描述了卫庄公(太子蒯聩)跌宕起伏的人生经历。该文以生态翻译学理论为指导,遵照“多维度适应与适应性选择”指导原则,以短篇小说《盈虚》的李默默、梁玥、六花、林非等4个...
关键词：生态翻译学 中岛敦 《盈虚》 多译本比较研究 三维转换法 整合适应选择度 多维度适应与适应性选择 适应性选择转换 
中岛敦《山月记》的异化问题
《喜剧世界（上）》2023年第10期51-53,共3页崔莹 
中岛敦一生学贯中西,《山月记》《狼疾记》《光·风·梦》等兼具雅正与严肃的力作在日本文坛独树一帜,在诸多战时文学作品中,《山月记》的志怪传奇色彩与脱政治性别具一格,本文旨在通过《山月记》探寻中岛敦笔下的人物异化,发掘其文学...
关键词：中岛敦 《山月记》 异化 翻案文学 
述异与言志——从中岛敦的短篇“典故小说”说起
《长城》2023年第3期148-150,共3页季进 
在日本平安时代所掀起的汉学风尚中,“翻案小说”或日“典故小说”的创作可谓盛极一时,这一创作模式到了大正时期再度风靡日本文坛,芥川龙之介、森鸥外和谷崎润一郎等都曾从唐传奇中取灵感,通过改编中国文学典籍中的传奇故事,阐述、传...
关键词：谷崎润一郎 芥川龙之介 中岛敦 传奇故事 翻案小说 森鸥外 日本平安时代 战时文学 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部