信息化时代英语翻译方法与翻译技巧探究--评《英语语言学与翻译技巧》  

作　　者：陈萧宇 

机构地区：[1]四川大学锦江学院

出　　处：《外语电化教学》2024年第1期I0003-I0003,共1页Technology Enhanced Foreign Language Education

摘　　要：随着全球化的不断推进,跨文化交际能力也成为翻译人员必备的素养之一。因此,需要不断提升翻译人员的语言能力和文化素养,才能更好地理解和传达原文的内涵。由赵岩、王思懿和杨东野撰写的《英语语言学与翻译技巧》一书,对我国英语翻译教学与实践具有重要指导意义。该书深入剖析了英语语言学的基本理论,详细阐述了翻译技巧的核心要素,并从英语词汇、语法、语篇等多个层面全面探讨了英语翻译的实践策略与方法。此外,该书还结合丰富的案例分析,为读者提供了实用的翻译技巧,指出通过利用信息技术手段,可以更加高效、准确地翻译;针对不同类型的文本,需要运用不同的翻译策略和工具,以确保翻译的质量和效率。

关 键 词：英语语言学 翻译人员 英语翻译 跨文化交际能力 英语词汇 翻译技巧 信息技术手段 翻译策略 

分 类 号：H31[语言文字—英语]