如何用世界语言拓宽中国故事的国际传播阈——以“丝路明粤”境外联合系列报道为例  

作　　者：区小鸣 金强 

机构地区：[1]今日广东国际传播中心(GDToday)融媒体创意部 [2]南方新闻网

出　　处：《南方传媒研究》2024年第2期43-48,共6页Nanfang Media Research

摘　　要：在全球化背景下提升中国故事在国际舞台上的影响力,促进文化交流及理解至关重要。本文以南方报业传媒集团今日广东国际传播中心(GDToday)策划实施的“丝路明粤”大型境外联合采访(以下简称“丝路明粤”)为例,从定选题挖故事、策划讲述方式、多元传播体系、加强文化交流四个方面着手分析,结合文字语言、视觉表达以及跨文化传播等理论,分析世界语言在国际传播中的作用及实践策略,旨在探讨通过“世界语言”,有效扩大中国故事的全球传播边界,以实战经验证明,借“世界语言”传播中国故事不仅能扩大故事内容的传播效果和接收群体范围,还有助于增进不同文化背景受众的理解和接受度。采用“借嘴说话”传播策略,结合世界性的表达方式和多元化传播手段,可提升中国故事的国际传播效能,提升中国软实力和文化影响力。

关 键 词：中国故事 世界语言 文化传播 国际影响力 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]