《美好生活》中人物会话的语用阐释及功能分析  

作　　者：陈寅东 刘正江[1] 

机构地区：[1]新疆大学新疆民汉语文翻译研究中心,乌鲁木齐830046

出　　处：《语言与翻译》2024年第2期34-39,共6页Language and Translation

基　　金：国家社会科学基金重大项目“面向新疆义务教育的语言资源数据库建设及应用研究”(20&ZD293)。

摘　　要：人物会话语言是小说语言中的重要组成部分,同时是分析文学作品的有效途径之一。人物会话发展遵循合作原则,推动情节的发展,表达话语内容的“所言”;相反,违反合作原则,产生会话含意,使得情节精彩、醒目,传递“所含”。会话信息过量作为一种有意识的会话策略,语用含意丰富,进一步增强了交际者言语之力、强化交际者的态度,同时有利塑造人物形象,使得作品《美好生活》真切反映新疆各民族交融共进、对美好生活奋力追求的社会精神面貌,满足社会的需求。

关 键 词：《美好生活》 人物会话 合作原则 语用含意 信息过量 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]