语用含意

作品数：18被引量：62H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：吕俞辉冉永平张凤高航姬凤霞更多>>
相关机构：北京师范大学华南师范大学广东外语外贸大学中国人民解放军外国语学院更多>>
相关期刊：《泉州师范学院学报》《外语教学与研究》《华南师范大学学报（社会科学版）》《上海大学学报（社会科学版）》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《美好生活》中人物会话的语用阐释及功能分析
《语言与翻译》2024年第2期34-39,共6页陈寅东 刘正江 
国家社会科学基金重大项目“面向新疆义务教育的语言资源数据库建设及应用研究”(20&ZD293)。
人物会话语言是小说语言中的重要组成部分,同时是分析文学作品的有效途径之一。人物会话发展遵循合作原则,推动情节的发展,表达话语内容的“所言”;相反,违反合作原则,产生会话含意,使得情节精彩、醒目,传递“所含”。会话信息过量作为...
关键词：《美好生活》 人物会话 合作原则 语用含意 信息过量 
《花园茶会》的文学语用学解读
《长江大学学报（社会科学版）》2017年第2期61-65,77,共6页刘文洁 
广东省惠州学院本科教学工程项目(JG2013032)
文学语用学将文学语篇当作一种特殊的交流形式,既包含了文本中角色之间的交流,又涉及作者与读者基于文本的交流。通过文学语用学的视角对凯瑟琳·曼斯菲尔德的《花园茶会》进行分析,可看出作者通过叙事者对合作原则的违反向读者传递了...
关键词：花园茶会 等级观念 文学语用学 语用含意 
论维吾尔语复数第一人称指示语“biz”的语用含义
《新疆教育学院学报》2012年第4期87-89,共3页早热古丽.阿不力米提 
文章分析、探讨了维吾尔语复数第一人称指示语"biz"的语用内涵,可以帮助听者了解掌握传达者的弦外之音,从而更好地理解并运用指示语,更好地实现语言的交际目的。
关键词：维吾尔语复数第一人称指示语 "biz" 语用含意 
《语用学十二讲》评介
《时代教育》2012年第3期100-100,共1页李征娅 
语用学在国内发展二十多年来,反映研究成果的相关研究著作也出版不少,2011年出版的《语用学十二讲》具有其本身的优势,其内容翔实丰富,反映前沿研究和覆盖面广,除了包含一些语用学经典章节,还介绍了指示语、语言中的模因和实验语用学等...
关键词：语用学 合作原则 语用含意 
文学翻译中如何处理语用含意:以《红楼梦》英译为例
《文学界（理论版）》2011年第5期56-56,60,共2页邵宏 
文学作品是面向想象力的艺术,那么文学翻译就需要保留原语作品给予读者的艺术想象空间,保证译文读者体验相似的审美过程。从语用学的视角来看,保留原作者叙述语言与作品人物话语的隐含意图这一翻译策略可以帮助达成上述目标。原语作品...
关键词：文学翻译 语用含意 《红楼梦》英译 
译者主体性意识的语用透视被引量：2
《北京第二外国语学院学报》2010年第12期1-7,共7页李占喜 
教育部人文社会科学研究青年基金项目<语用翻译学原理>[07JC740004];国家社会科学基金项目<翻译课堂教学的语用学研究>[08BYY005]之阶段性研究成果
本文从关联理论和顺应理论的语用学视角对译者的主体性意识赋予了新的语用含意,并对翻译过程中译者的主体性意识进行了语用透视。笔者认为:译者客观、不偏不倚的翻译态度将会对其译文选择具有重要作用;在语篇释意交际过程中,译者读者和...
关键词：主体性意识 透视 最佳关联 交际过程 跨文化交际 语用含意 语言选择 译文选择 译文读者 顺应理论 身份 认知资源 交际意图 关联理论 翻译态度 翻译过程 语用学 研究者 协调者 创造者 
日语第二人称代词「あなた」的语用含意
《漳州师范学院学报（哲学社会科学版）》2010年第3期122-125,141,共5页庄苹 
日语人称代词的词汇意义非常简单,就是指代人称,「あなた」是第二人称代词,指代谈话的对方。从语用功能来看,它可以附着一些特殊的感情色彩,既能表达尊敬、礼貌的情感,也能表达不满、责怪、生气、愤怒、讽刺挖苦等情绪。在不同的语言环...
关键词：第二人称代词 あなた 语用含意 
简析俄语中几种语言现象的语用含意
《管理观察》2009年第19期33-33,共1页董富娟 李军 
方式原则是会话含意理论中的重要原则之一。本文以语码转换和语法规范的非常规用法为研究对象，从方式原则的运用出发做进一步的语用分析。语码转换是一种会话策略，其中蕴含着说话人的交际意图；语法规范的非常期欣用也是传达语用含意...
关键词：方式原则 语码转换 语法规范的非常规使用 交际意图 
从语用含意与人际交往原则的角度赏析《红楼梦》片段
《沙洋师范高等专科学校学报》2008年第6期43-46,共4页杨宁 
运用语用学中G rice的合作原则及Leech提出的礼貌原则理论对《红楼梦》的一些经典人物对话进行分析,结果表明礼貌原则对于语言交流的作用高于合作原则。
关键词：会话含意 合作原则 礼貌原则 《红楼梦》 
略论人称代词“咱”的语用含意被引量：5
《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2008年第1期22-25,共4页姬凤霞 
"咱"是一个北方口语化的称谓词,属于俗语范畴,从语用功能来看,它可以附着一些特殊的感情色彩,既能表达亲密喜爱的情感,也能表达倨傲不满的情绪,语词意义具有多元性和不确定性。在一定的交际目的和言语环境及社会文化背景等因素的制约下...
关键词：咱 会话含意 语用移情 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部