秋声叠叠一心期——关于《汉宫秋》的改编说明  

Relentless longing with the deepening voice of autumn:Notes on the adaptation of Autumn in Han Palace

作　　者：王馗[1,2] Wang Kui

机构地区：[1]中国艺术研究院戏曲研究所 [2]中国戏曲学会

出　　处：《中国京剧》2024年第4期20-23,共4页

摘　　要：在改编本《汉宫秋》的开场,原本有一首开场诗:“叶落琼台雁叫时,梦回孤枕感清凄。汉宫不老情方永,秋声叠叠一心期。”这其实很能代表改编的初衷。在面对“秋”这个中国文化的传统意象符号,其实不同时代的人们都会有不同的感受。虽然伤春悲秋的人文意蕴,在传统文人那里比较一致地固着在香草美人的文化初心,但对自然的不同感受终究会填充秋之“悲”的多重感觉,尤其是面对着在中华民族有着深刻记忆印象的“汉宫”,绵延两千年的历史感怀总会让“汉朝”相关的汉人、汉事.

关 键 词：意象符号 伤春悲秋 汉宫 人文意蕴 改编本 香草美人 传统文人 

分 类 号：I207.37[文学—中国文学] K247[历史地理—历史学] J805[历史地理—中国史]