德法兼治益彰显赫  

Grandeur under the Moral and Legal Governance

作　　者：陈宪 CHEN Xian(Guizhou Aerospace Industry School,Zunyi 563000,China)

机构地区：[1]贵州航天工业学校,贵州遵义563000

出　　处：《遵义师范学院学报》2024年第3期49-52,共4页Journal of Zunyi Normal University

摘　　要：新时代把法治中国建设好,必须坚持依法治国和以德治国相结合。德法兼治乃是我们新世纪建设法治中国的治国基本方略。法治与德治,犹如鸟之两翼,车之双轮,缺一不可。德法兼治,相互贯通,相辅相成,协同发力、共聚合力,刚柔并济,益彰显赫,推进国家治理体系和治理能力现代化,共同推进中国式法治现代化。德法兼治的中国之治借助数字化智能化乘势而上,实现跨越发展。In the new era,to build China ruled by law,we must adhere to the combination of rule of law and rule of virtue.The dual governance of morality and law is the fundamental strategy for building a rule of law China in the new century.The rule of law and the rule of virtue are like the wings of a bird and the wheels of a cart,both indispensable.Governing both morality and law,interconnected and complementary,working together to achieve a balance between strength and flexibility,highlighting each other's strengths,advancing the modernization of the national governance systemand governance capacity,and jointly advancing the modernization of the Chinese style rule of law.The governance of China,which combines morality and law,relies on digitalization and intelligence to seize the opportunity and achieve leapfrog development.

关 键 词：法治中国 德法兼治 数字智能 

分 类 号：G415[文化科学—教育学] G416[文化科学—教育技术学]