新世纪以来“70后”作家作品的海外传播与接受  

Overseas Dissemination and Acceptance of the Works of Post-1970s Writers Since the 21st Century

作　　者：鹿佳妮 姜智芹[2] Lu Jiani;Jiang Zhiqin

机构地区：[1]潍坊学院文史学院 [2]山东师范大学文学院

出　　处：《文学与文化》2024年第1期75-90,共16页Literature and Culture Studies

基　　金：国家社科基金重大项目"中国当代文学海外传播文献整理与研究(1949-2019)"(项目编号:20&ZD287)阶段性成果。

摘　　要：随着文学与文化国际交流日益深入,中国当代文学的海外传播版图不断扩大,作家队伍的组成更趋多元化。以莫言、余华、苏童、阎连科等为代表的一批“50后”“60后”主流作家仍然是中国文学“走出去”的中坚力量,同时也有越来越多的青年作家获得海外出版界的关注。进入新世纪以来,“70后”作家的作品不断得到译介出版,受到海外读者喜爱,呈现给世界一个快速发展、充满活力、多元立体的中国形象。With more and more international literary and cultural exchanges,the overseas dissemination of contemporary Chinese literature is expanding rapidly and the group of writers turn to be more diversified.Writers of the Post-50s and Post-60s represented by Mo Yan,Yu Hua,Su Tong,and Yan Lianke are still the main force in"going abroad"of contemporary Chinese literature.Meanwhile,more and more young writers have attracted the overseas publishers.Since the 21st century,the works of Post-7Os writers have been constantly translated,introduced,and published around the world,favored by overseas readers.The image of quick,dynamic,and pluralistic China is presented to the world.

关 键 词：“70后”作家 新世纪以来 海外传播 中国形象 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] I206.7[文学—中国文学] H059[语言文字—语言学] I046