戈迪默《我儿子的故事》中的“莎士比亚”  

Shakespeare in Gordimer's The Story of My Son

作　　者：殷明明 周娅 YIN Mingming;ZHOU Ya

机构地区：[1]合肥大学语言文化与传媒学院,安徽合肥230601

出　　处：《安庆师范大学学报（社会科学版）》2024年第3期22-28,共7页Journal of Anqing Normal University：Social Science Edition

基　　金：安徽省哲学社会科学规划项目“当代非洲英语文学中的‘他者’问题研究”(AHSKY2021D183)。

摘　　要：戈迪默《我儿子的故事》中索尼所理解的“莎士比亚”构成了他的意识框架,这一框架影响了他的日常生活和政治立场,推动他参与反种族隔离运动。一个非白人索尼崇拜一个白人英语经典作家带有文化殖民的意味,不过具体到南非这一问题较为复杂,在当时南非政府推行阿非利堪斯语的环境中,崇拜一个英语作家,使用标准英语本身就是一种反抗。在这一意义上,对“莎士比亚”的崇拜成为索尼反种族隔离的思想资源和文化资本。但索尼理解的“莎士比亚”又限制了索尼的斗争方式,索尼始终没有采用他女儿和妻子后来所致力的暴力抗争。

关 键 词：《我儿子的故事》 索尼 莎士比亚 反种族隔离 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]