陶渊明田园诗在日本的传播与影响  

Dissemination and Influence of Tao Yuanming's Pastoral Poetry in Japan

作　　者：彭诗华 骆锦芳 PENG Shihua;LUO Jinfang(School of Literature,Yunnan Normal University,Kunming 650000,China)

机构地区：[1]云南师范大学文学院,昆明650000

出　　处：《海南热带海洋学院学报》2024年第3期138-144,共7页Journal of Hainan Tropical Ocean University

摘　　要：陶渊明的田园诗在隋唐之际传播到了日本,在日本的奈良、平安、五山等时期就影响着日本文学的意象追摹、思想意蕴以及相关的诗话诗学的兴起等方面。陶渊明田园诗影响了日本作家独特风格的形成及文坛的整体写作倾向,从而为日本以汉诗创作为代表的文学类型的发展奠定基础,为日本文学的发展做出了贡献。日本的农耕文化背景、汉文化热以及陶渊明作品的独特价值都是陶渊明田园诗得以在日本传播与发展的重要因素。Tao Yuanming's pastoral poetry spread to Japan during the Sui and Tang dynasties.His works had an impact on the imagery tracing,ideological implications,and the rise of related notes on poets and poetics in Japanese literature during the periods of Nara,Heian,and Wushan.From an overall perspective,Tao Yuanming's pastoral poetry influenced the formation of the unique style of Japanese literary writers and the overall writing tendency of the literary world.Therefore,Tao Yuanming's pastoral poetry laid the foundation for the development of the literary genre represented by Chinese poetry creation,and made contributions to the development of Japanese literature.The background of Japanese cultivation culture,the popularity of Chinese culture,and the unique value of Tao Yuanming's works are all important factors that influence the dissemination and development of Tao Yuanming in Japan.

关 键 词：陶渊明 田园诗 日本 文学影响 

分 类 号：G125[文化科学] I222[文学—中国文学]