考证与阐释:江户时期《左传》研究的新视域--以龟井昭阳《左传缵考》为中心  

Textual Research and Interpretation:A New Perspective on the Study of Zuo Zhuan in the Edo Period:Focusing on Zuo Zhuan Zuan Kao by Kikui Zhaoyang

作　　者：毛振华[1] Mao Zhenhua

机构地区：[1]浙江外国语学院中文系,杭州310023

出　　处：《复印报刊资料（历史学）》2023年第6期21-29,共9页HISTORY

基　　金：国家社会科学基金项目“日本《左传》学史”(17BZW081)。

摘　　要：《左传》的日本传播是中日文化交流史上的重要篇章。江户时期,《左传》研究日益受到学者们的广泛关注,在汉宋之争中滋养着日本人的精神世界。龟井昭阳对“周孔之教”推崇备至,其《左传缵考》把《左传》尊为孔门遗典,而对《公羊传》《毂梁传》《孟子》《子》却采取不同程度的批判态度。昭阳批判性继承杜预注,善于引用与《左传》同时期的古文、古注,并博采众说加以考辨,同时注重贯通《左传》全书、探寻总结行文规律进行注释,不仅追求详尽,而且还着意于精细的考辨阐释和“文例”“义例”等的分析,突破了徕学派“以识古文辞为先”的局限,把形成于宽政年间的考据学进一步发扬光大。以南冥、昭阳为代表的龟井派是江户时期反对朱子学最强劲的一支力量,昭阳在继承乾嘉学派谨严考据之风的同时,又注重义理之辨,表现出了鲜明的阐释学观点及一定的经世致用思想,代表了江户《左传》学的日渐成熟与日本汉学的基本成型,进一步促进了日本文化对《左传》的研究、继承与传播。

关 键 词：江户汉学 龟井昭阳 《左传》 考据学 阐释 

分 类 号：K225.04[历史地理—历史学]