卡夫卡《一次战斗纪实》中的东方碎片  

作　　者：许小燕 

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文化》2023年第2期40-42,共3页World Culture

基　　金：国家社科基金重点项目“卡夫卡与中国语言文学、文化关系之研究”(17AWW002)的阶段性成果。

摘　　要：根据德国学者舒斯特(IngridSchuster)的考察,以法国为传播中介的中国古典诗歌和日本绘画艺术,共同组成了1890-1925年间德语世界文学艺术亚洲来源的主体部分。其中,德国汉学家汉斯·海尔曼(HansHeilmann)编译的《公元前12世纪以来的中国抒情诗》和日本绘画家歌川广重(UtagawaHiroshige)的木刻画,为作家卡夫卡提供了接触东亚文化的渠道。卡夫卡对这些诗画饱含热情,并在其早期作品《一次战斗纪实》(1904,以下简称《战斗》)中有所体现,从而形成了一种互文关系。

关 键 词：卡夫卡 中国古典诗歌 早期作品 互文关系 东亚文化 海尔曼 德国汉学家 德语世界 

分 类 号：I20[文学—中国文学]