艾儒略的弥撒心性论及其对天主教中国化的启发  

Life Cultivation in the Mass: Giulio Aleni's Sinicization of Liturgy

作　　者：冀倩茹 Ji Qianru

机构地区：[1]中共江西省委党校(江西行政学院)哲学教研部 [2]中央民族大学哲学与宗教学学院

出　　处：《世界宗教文化》2024年第3期95-100,共6页The World Religious Cultures

摘　　要：艾儒略的《弥撒祭义》是第一本以中文阐释基督宗教感恩圣事的著作,亦可谓中国化基督宗教礼仪神学的初步尝试。艾儒略以“报本”“感恩”解释弥撒的祭献意义;强调信徒通过默观弥撒中的基督以“反己”“克已”“敬信”建立“与主翁合”的关系,以弥撒为枢纽把“与主合”的灵性体验融入生活实践。艾儒略所建立的弥撒心性论生动诠释了宗教与文化的互成关系,说明中华文明与外来文明的互鉴通和是中华文明实现创造性转化与创新性发展的动力与条件。

关 键 词：弥撒 《弥撒祭义》 艾儒略 弥撒心性论 天主教中国化 

分 类 号：B976.1[哲学宗教—宗教学]