《革命文豪高尔基》的编译与传播探究  

A Study of the Compilation and Dissemination of Gorky,the Revolutionary Literary Hero

作　　者：陈媛媛 CHEN Yuanyuan(Shanghai Taofen Memorial Hall)

机构地区：[1]上海韬奋纪念馆

出　　处：《出版与印刷》2024年第3期103-110,共8页Publishing & Printing

摘　　要：探讨《革命文豪高尔基》的编译与传播,以丰富对20世纪30年代邹韬奋出版实践的认识。文章分析《革命文豪高尔基》的编译背景、编译动机,折射出邹韬奋为偶像人物精神所感召,以及敏锐的出版人嗅觉、争取言论自由及政治独立的抗争精神。《革命文豪高尔基》的传播过程不仅是彼时国内苏联文学出版热潮的映照,它的诞生也对理解邹韬奋在20世纪30年代初期的心境、彼时左翼书刊的出版与阅读,乃至邹韬奋私谊网络的拓展、社会声望的扩张都具有重要意义。The article explores the compilation and dissemination of Gorky,the Revolutionary Literary Hero in order to enrich the understanding of ZOU Taofen's publishing practice in the 1930s.The article analyses the background and motivation for the compilation of Gorky,the Revolutionary Literary Hero,reflecting ZOU Taofen's inspiration by the spirit of the iconoclastic figure,as well as his keen publisher's sense of smell and his spirit of resistance for freedom of speech and political independence.The dissemination process of the book is a reflection of the Soviet literature publishing boom in China,and its birth is significant to the understanding of ZOU Taofen's state of mind in the early 1930s,the publication and reading of left-wing books and magazines,and even the expansion of ZOU Taofen's personal friendship network and social prestige.

关 键 词：《革命文豪高尔基》 邹韬奋 高尔基 苏联文学 《生活》周刊 生活书店 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论] G239.29[文化科学]