餐桌上的浙江风情  

Flavors of Zhejiang

作　　者：赵荣光 李睿(翻译) Zhao Rongguang;Li Rui

机构地区：[1]不详

出　　处：《孔子学院（中英版）》2024年第3期26-31,共6页Confucius Institute

摘　　要：“上有天堂,下有苏杭”这句古话已流传逾千年。杭州是贯通南北大运河的南方起点,又是五代十国(907~960)时吴越国(907~978)和南宋(1127~1279)的首都。人们称其为“人间天堂”,不仅仅是因为它风景如画、文物繁多、交通便利,更是因为其物产丰富、文化发达、世风温馨,这些都是最宜人居住的自然与社会要素。The saying"Above,there is heaven;below,there are Suzhou and Hangzhou"has endured for over a millennium.As the southern gateway of the Grand Canal that connects north and south China,Hangzhou served as the capital of the Wuyue Kingdom(907-978)during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period(907-960),and later as the capital of the Southern Song Dynasty(1127-1279).

关 键 词：南北大运河 五代十国 吴越国 下有苏杭 人间天堂 交通便利 自然与社会 风景如画 

分 类 号：TS971[轻工技术与工程]