叙实语用标记“其实”在称赞回应中的互动功能  

Interactive Function of Factive Pragmatic Marker"Qishi"in Compliment Responses

作　　者：沈敏[1] 李意玉 SHEN Min;LI Yiyu

机构地区：[1]湖南师范大学国际汉语文化学院,湖南长沙410081

出　　处：《武陵学刊》2024年第4期94-102,共9页Journal of Wuling

基　　金：国家社会科学基金重大招标项目“湖南及周边省区汉语虚词时空立体研究及数据库建设”(218ZD291)。

摘　　要：在日常的称赞语境中,被称赞人经常使用叙实语用标记“‘其实’+引接内容”来回应称赞。在自然会话中,“其实”往往出现在称赞回应序列的话轮之首和话轮之中,承载接受和拒绝两种社会行为,具有转接话轮、延续话轮的话轮构建功能,转移话题、延续话题的话题组织功能,修复信息、追加信息的焦点凸显功能和标记立场、削弱程度的情感表达功能。叙实语用标记“其实”互动功能的形成,主要受其位置分布的影响、“客观性”与“主观化”的双重影响和交际策略选择的影响。

关 键 词：其实 称赞回应 互动功能 语用标记 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]