“爱以闲谈而消永昼”?——小说《繁花》的电视剧改编与舞台剧改编  

作　　者：吕效平 

机构地区：[1]南京大学文学院

出　　处：《上海艺术评论》2024年第3期51-54,共4页Shanghai Art Review

摘　　要：舞台剧《繁花》更懂小说《繁花》的好,更追求小说《繁花》的好,但它对观众并不像电视剧《繁花》那样友好,欣赏它需要门槛。好在剧场本来就有门槛,它容纳不下百万观众,电视剧那种千百万人追捧的轰轰烈烈,本来便与它无缘。我的印象,近些年来,中国剧场对于改编作品的兴趣,远远大于直接取材于生活的原创,这已经成为一个值得研究的现象。我想这里既有“安全”地谋取各级艺术基金资助的考虑,也有借助原著影响力号召票房的商业考虑,对于投入剧场的资金和剧场艺术家的创造力来说,这都是当代阻力相对较小的成功之道。当然,剧场和影视改编既有的文学作品,这也是剧场史和影视史上所惯见的。

关 键 词：影视改编 电视剧改编 舞台剧 直接取材 剧场史 成功之道 基金资助 改编作品 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]