从经典文学到先锋戏剧——德国舞台剧《新生活,我们终将何去何从》的重构与表达  

作　　者：丁文庆 

机构地区：[1]中央戏剧学院戏剧管理系

出　　处：《长江文艺评论》2024年第2期86-90,共5页Changjiang Literature and Art Review

基　　金：“中央高校基本科研业务费专项资金资助”(中央戏剧学院青年项目:传统文化“两创”与新时代文艺研究,项目编号:YNQN2304)的阶段性研究成果。

摘　　要：近年来,由文学经典改编、以历史人物故事为主题创作的国内舞台剧作品众多,不仅在历史与时代交织中弘扬了传统文化,也引发了戏剧界对从“再现美学”向“表现美学”演进的戏剧观的讨论。2023年岁末,第59届柏林戏剧节备受瞩目的开幕剧作《新生活,我们终将何去何从》在北京和上海巡演。这部德式先锋剧脱胎于七百年前但丁创作的《新生》和《神曲》,但是在故事框架下对文本进行了大胆的现代化重构,以布莱希特式间离效果让观众在欣赏舞台艺术的过程中既能感受到剧情的张力和冲突。

关 键 词：布莱希特 间离效果 主题创作 经典文学 戏剧观 先锋戏剧 舞台剧 《神曲》 

分 类 号：J89[艺术—戏剧戏曲]