“外宣三贴近”原则下红色旅游外宣英译研究——以赣南苏区为例  

作　　者：陆思佳 

机构地区：[1]赣南师范大学

出　　处：《沈阳文旅》2024年第7期9-11,共3页

摘　　要：红色文化具有鲜明的中国特色和时代特征,红色旅游外宣的英译对红色文化传播和弘扬发展起重要作用。本文基于“外宣三贴近”原则,描述赣南苏区红色旅游外宣文本的特征,及其翻译中存在的问题,提出采用直译、增译、改译等翻译方法,使翻译既符合译语文化和环境,又能把赣南苏区红色旅游文化准确传递给外国游客。

关 键 词：红色旅游文化 三贴近 赣南苏区 弘扬发展 旅游外宣 外宣英译 红色文化传播 

分 类 号：F59[经济管理—旅游管理]