切类以指事--婉曲话语生成新论  

Referring to a thing by its similar thing:A new study on the generation of Tactful Speech

作　　者：徐盛桓[1] 刘倩[1] Xu Shenghuan;Liu Qian

机构地区：[1]河南大学外语学院

出　　处：《外语教学》2024年第4期1-6,共6页Foreign Language Education

摘　　要：语言研究是一个过程的集合体。本研究作为婉曲话语研究过程集合体一员,认为婉曲话语的生成和运用分别由递归原则和离断原则规范,而婉曲话语的原用语同其婉曲表达的关系可用“切类以指事”理论析解。婉曲话语的运用可做出“否定之否定”的哲学概括。Language study is an aggregation of processes.As a process of the research of“Tactful Speech”(TS)(euphemism),this study holds that the generation and application of TS are regulated by the principle of recursiveness and the principle of detachment respectively,and the relationship between TS and the original expressions can be analyzed by the theory of“referring to a thing by its similar thing”.The philosophical generalization of“the negation of negation”can also be made in view of the application of Tactful Speech.

关 键 词：婉曲话语 过程集合体 递归原则 离断原则 “切类以指事” 否定之否定 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]