多模态话语分析视角下电影《五尺天涯》的字幕翻译研究  

作　　者：刘畅 

机构地区：[1]西安外国语大学,陕西西安710000

出　　处：《今古文创》2024年第27期107-109,共3页

摘　　要：跨文化交际中信息传达是否准确非常重要。影视作品作为一种跨文化交际的媒介,其字幕翻译是影响人们理解文化的重要途径。本文以多模态话语分析理论为框架,从文化、语境、内容和表达层面分析影片《五尺天涯》的字幕翻译,以期为今后字幕翻译提供更多参考。

关 键 词：字幕翻译 多模态话语分析 《五尺天涯》 

分 类 号：H315[语言文字—英语]