中俄动物文化翻译对比分析  

作　　者：佟昕 

机构地区：[1]华北理工大学

出　　处：《品位·经典》2024年第6期64-66,共3页

摘　　要：本文通过对比中俄两国动物文化的异同,发现两国在动物文化翻译方面存在一些差异。中国译者更注重保留原文的含义和形式,而俄罗斯译者更注重保持原文的文化特色和形象。此外,两国译者在处理具有特殊文化含义的动物时,所采用的策略也有所不同。为了促进中俄两国文化交流和互相了解,提高翻译的准确性和文化适应性,本文提出了相应的翻译策略和技巧。

关 键 词：动物文化 翻译策略 文化交流 翻译准确性 文化适应性 

分 类 号：H31[语言文字—英语]