跨文化背景下英语在化工行业中的应用及翻译探索  

作　　者：袁媛[1] 

机构地区：[1]黄淮学院,河南驻马店463000

出　　处：《化学工程》2024年第7期I0016-I0017,共2页Chemical Engineering(China)

摘　　要：随着全球化进程的日益加速,跨文化交流成为推动社会进步的重要力量。化工行业作为国际交流的重要领域,需要借助英语这一通用语言来打开国际市场,开展对外经济交流与合作。然而,由于存在文化差异和语言特性,英语在化工行业中的应用及翻译面临着诸多挑战。本文旨在探讨跨文化背景下英语在化工行业中的应用现状,分析翻译过程中可能遇到的问题,并提出相应的翻译策略与方法,以期推动化工行业英语翻译实现规范化、专业化发展,为提升我国化工行业的国际竞争力贡献一份力量。

关 键 词：跨文化背景 行业英语翻译 翻译策略与方法 通用语言 化工行业 国际交流 专业化发展 跨文化交流 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] F426.7[经济管理—产业经济]