创伤记忆和战争的孩子——论《归海》  

Traumatic Memory and Children in Wartime:on Where Waters Meet

作　　者：徐学清[1] Xu Xueqing

机构地区：[1]加拿大约克大学语言、文学和语言学系

出　　处：《世界华文文学论坛》2024年第2期52-56,共5页Forum for Chinese Literature of the World

摘　　要：加拿大著名华人作家张翎的长篇近作《归海》形象而又深刻地揭櫫了战争对人性的摧残和给人类带来的灾难和创痛。从后记忆的角度分析《归海》的叙述结构,尝试阐述作家如何在文化范畴内揭示人物心理创伤形成轨迹,探索创伤的后续和跨代影响,即对创伤经历者与他们后代关系的影响。其次,从性别角度讨论作家在描述人物的创伤历史时所体现出的一种深刻的现代观念,即对性别主体性作为身份标志的强烈关注,可见它从性别的视角展现性强暴对女性生理和精神上的创伤,实质是对女性的“自我”主体的侵犯。最后,尝试分析在《归海》中表现出来的作家跨语言和跨文化的双语创作实践的意义。

关 键 词：《归海》 战争创伤 精神创伤 后记忆 性别 跨语言 

分 类 号：I711.074[文学—其他各国文学]