中国当代电影音乐中“东方语境”的表达  

The Interpretation of"Eastern Context"in Contemporary Chinese Film Music

作　　者：林璐[1] Lin Lu

机构地区：[1]中国传媒大学音乐与录音艺术学院

出　　处：《当代电影》2024年第8期117-121,共5页Contemporary Cinema

摘　　要：本文通过对电影音乐语境与文化表达关系的分析,探讨在中国当代电影音乐创作中,如何用“母语”进行东方特点的语境表达。通过案例进行分层论述,分析了运用中国传统音乐元素、中西方音乐元素融合的电影音乐创作,以及运用电子音乐创作方式和思维、少数民族音乐写意的创作方式,展现用“母语”对中国文化的直译、转译和意译的不同表达方式。本文旨在为中国传统文化与当代电影音乐创作的融合提供多元的研究视角和实践启示,以此促进中国电影音乐创作的持续发展和创新探索,并强调了电影音乐对中国传统文化认知、增强文化自信以及文化交流中的重要作用。

关 键 词：母语 东方语境 中国文化 电影音乐创作 

分 类 号：J617.6[艺术—音乐]