传承·转译·重构——藏北地区轻型装配式建筑的在地创作方式探索  

Inheritance·Transformation·Reconstruction:Exploration of the Local Creation Mode of Light Prefabricated Buildings in Northern Tibet

作　　者：李世萍 陈静[2,3] 李岳岩[1,3,4] 李涛[3,5] 卓金明[1] LI Shiping;CHEN Jing;LI Yueyan;LI Tao;ZHUO Jinming(Xi'an University of Architecture and Technology;Southeast University;School of Architecture,Xi'an University of Architecture and Technology;Xi'an University of Architecture and Technology State KeyLaboratory of Green Building;Tianjin University)

机构地区：[1]西安建筑科技大学 [2]东南大学 [3]西安建筑科技大学建筑学院 [4]西安建筑科技大学绿色建筑全国重点实验室 [5]天津大学

出　　处：《世界建筑》2024年第8期101-106,共6页World Architecture

基　　金：国家自然科学基金项目批准号:52078402,52378037。

摘　　要：轻型装配式建造体系在我国建造模式转型的关键时期呈现出蓬勃发展的趋势。结合“地理、气候、文化”等多重影响因素,本文以民居建筑为例,针对轻型装配式建筑在藏北地区的地域创作问题,总结出“传统藏式建筑营建文化的内在传承”“轻型装配式建筑体系的在地化转译应用”以及“新材料新技术下的创新重构”3个要点,以期从“意”到“形”为轻型装配式建筑在藏北地区的在地化创作提供借鉴。In the critical period of the transformation of China's construction mode,the light prefabricated construction system has shown a vigorous development trend.Combined with multiple influencing factors such as"geography,climate and culture",this paper takes residential buildings as an example,aims at the regional creation problems of light prefabricated buildings in northern Tibet,and summarises three key points:"inner inheritance of traditional Tibetan architecture construction culture","local translation and application of light prefabricated building system",and"innovation and reconstruction under new materials and new technologies".From"meaning"to"form",it is expected to provide reference for the local creation of light prefabricated buildings in northern Tibet.

关 键 词：轻型装配式建筑 藏北地区 传承 转译 重构 

分 类 号：TU741[建筑科学—建筑技术科学]