“洋官司”难打如何破  

作　　者：顾小立 

机构地区：[1]《瞭望》新闻周刊

出　　处：《瞭望》2024年第33期53-55,共3页

摘　　要：部分民营外贸企业因风险防范意识较弱,缺乏纠纷处置经验和举措,遇到涉外商事纠纷“不会诉”“不敢诉”“不愿诉”。聚焦“送达难”,法庭不断健全涉外送达机制,在不违反所在国法律前提下,积极探索电子送达、当事人转交送达和委托海外侨团、商会送达等机制,建立翻译机构推荐名录提升翻译质量,努力实现“流程最少、用时最短”。

关 键 词：送达难 转交送达 涉外商事纠纷 风险防范意识 电子送达 翻译质量 民营外贸企业 纠纷处置 

分 类 号：D92[政治法律—法学]