报道非洲,传播中国  

COVERING AFRICA TELLING CHINA'S STORY

作　　者：陈彦桦(文/图) Chen Yanhua

机构地区：[1]不详

出　　处：《Women of China》2024年第8期54-57,共4页中国妇女（英文月刊）

摘　　要：去年九月,当数百万只动物为了追逐水源和青草从坦桑尼亚塞伦盖蒂迁徙至肯尼亚马赛马拉,陈彦桦带着对非洲的好奇与向往,从北京来到内罗毕,开启了在中央广播电视总台非洲总站为期半年的实习。刚下飞机,内罗毕就用温暖的春风、盛开的蓝花楹和随处可见的烤玉米摊将陈彦桦带回到与故乡昆明类似的“春城”环境,拉近了她与这座东非城市的距离。从那时开始,陈彦桦持续通过细心观察及与当地人交流来丰富对非洲的理解,努力成为报道非洲的专业记者和站在国际传播一线生动讲好中国故事的实践者。Editor's Note:Last September,as millions of animals migrated from Tanzania's Serengeti to Kenya's Masai Mara,in pursuit of water and fresh grass,Chen Yanhua,with curiosity and a longing for Africa,embarked on a journey from Beijing to Nairobi,to start a six-month internship at China Media Group(CMG)Africa.Nairobi greeted Chen with its warm spring breeze,blooming jacarandas,and corn-roasting stalls.The city stimulated her senses,and everything together reminded her of her hometown,Kunming(in Southwest China's Yunnan Province),which is known in China as the "Spring City."Such familiar elements instantly bridged the gap between Chen and the East African city.From her arrival,she immersed herself in her efforts to understand Africa,through careful observations and engaging with locals,striving to become a professional correspondent,reporting on Africa,and an active storyteller at the forefront of international communications,sharing China's stories.In this article,Chen writes about her experiences in Nairobi.

关 键 词：细心观察 蓝花楹 广播电视总台 坦桑尼亚 讲好中国故事 肯尼亚 烤玉米 非洲 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]