王应麟教授以青紫合剂治疗小儿霰粒肿  

Treatment of pediatric chalazion by Prof.Wang Yinglin with Qingzhi Synthesis

作　　者：李奇 吴建军 丁丹丹[3] 成秋 LI Qi;WU Jian-jun;DING Dan-dan;CHENG Qiu(Department of Traditional Chinese Medicine,Beijing Kyoto Children's Hospital,Beijing 102208,China;Department of Respiratory Medicine,The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100029,China;Department of Paediatrics,Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine,Capital Medical University,Beijing 100010,China)

机构地区：[1]北京京都儿童医院中医科,北京102208 [2]北京中医药大学第三附属医院呼吸科,北京100029 [3]首都医科大学附属北京中医医院儿科,北京100010

出　　处：《中华养生保健》2024年第17期160-163,共4页CHINESE HEALTH CARE

基　　金：北京市中医管理局第六批北京市级中医药专家学术经验继承工作项目[京中医科字(2019)139号]。

摘　　要：小儿霰粒肿是临床常见眼科疾病之一,不仅影响儿童正常视物,且美观较差,严重影响患儿的日常生活。该病西医治疗往往采用糖皮质激素或者手术切割疗法,因其具有耐药性且属于有创治疗,同时有一定的风险,不易被患儿家属接受。部分患儿霰粒肿易反复发作,常常给患儿及家属带来困扰。中医可以作为治疗方法来帮助患者减轻症状和改善免疫系统功能。中医治疗小儿霰粒肿的方法通常包括中药治疗、针灸、推拿按摩和中医饮食疗法。笔者跟随王应麟名老中医学习数载,应用其家传“青紫合剂”治疗霰粒肿疗效颇佳。Pediatric chalazion is one of the common eye diseases in clinical practice.It not only affects children's normal vision but also has a cosmetic impact,significantly affecting the daily lives of affected children.Western medical treatment for this condition often involves the use of corticosteroids or surgical excision,which can be resistant and carries some risk due to its invasive nature,making it less acceptable to the families of affected children.Some children with chalazion may experience recurrent episodes,causing ongoing distress to both the children and their families.Traditional Chinese medicine(TCM)can serve as a treatment method to help alleviate symptoms and improve immune system function.TCM approaches for treating pediatric chalazion typically include Chinese herbal medicine,acupuncture,tuina massage,and dietary therapy.The author has had the privilege of studying under the renowned TCM practitioner Wang Yinglin for several years and has achieved significant success in treating chalazion using his family's proprietary"Qing Zi He Formula."

关 键 词：青紫合剂 霰粒肿 临床经验 

分 类 号：R77[医药卫生—眼科]