传播学视域下的地方文化外译——以苏州文化为例  

作　　者：王倩 

机构地区：[1]苏州城市学院城市文化与传播学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第19期25-28,共4页English Square

基　　金：2021年江苏省高校哲学社会科学研究项目:传播学视域下中华文化对外翻译研究(2021SJA2364);2022年苏州城市学院高等教育改革研究建设项目(2910357523):教育信息化视阈下应用型高校英语专业教学模式研究。

摘　　要：随着全球化进程的加速,中华文化对外宣传的重要性日益突显。作为中华文化的重要组成部分,苏州地方文化也亟须走出国门。本文以传播学为视角,结合外宣翻译研究,探讨苏州文化外译的必要性、外译内容以及外译的主要影响因素和翻译策略,以更好地满足我国对外传播和国家形象建设的需求。

关 键 词：传播学 苏州文化 文化外译 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]