“装饰之劝告”——1915年巴拿马世博会上中国茶叶的包装与陈列  

"Exhortation of Decoration"——Packages and Displays of Chinese Tea at the Panama World Expo

作　　者：袁艺珂 

机构地区：[1]浙江大学计算机科学与技术学院

出　　处：《创意与设计》2024年第4期29-37,共9页Creation and Design

摘　　要：本文基于“世博会”档案及相关史料,探析“实足代表华茶之特色”的中国茶叶包装设计和“远落各国之后”的“陈列装饰”设计始末。借助茶叶这一近代中国对外贸易的重要商品,窥见中国现代设计发生初期,新思潮与旧传统的冲突与共生,解读设计为中国茶文化赋予的新面貌。This article is based on the archives of the World Expo and related historical materials,exploring the packaging design of Chinese tea that truly represents the characteristics of Chinese tea and the beginning and end of the"display decoration"design that has fallen far behind other countries.Through the use of tea,an important commodity in modern Chinese foreign trade,we can glimpse the conflict and coexistence between new trends and old traditions in the early stages of modern Chinese design,and interpret the new face that design has given to Chinese tea culture.

关 键 词：装饰 陈列设计 包装设计 巴拿马太平洋万国博览会 茶叶 

分 类 号：TS272.5[农业科学—茶叶生产加工] TS206.2[轻工技术与工程—农产品加工及贮藏工程]