出版传播中引号或书名号之间的顿号用法覆议  

Further Discussion on the Use ofDunhao between Quotation Marks or Book Title Marks in Publishing and Dissemination

作　　者：张龙[1,2] ZHANG Long(Periodical Press,Wenzhou University,Wenzhou Zhejiang 325035,China;Language and Writing Quality Monitoring and Research Center,National Language and Writing Promotion Base(Wenzhou University),Wenzhou Zhejiang 325035,China)

机构地区：[1]温州大学期刊社,浙江温州325035 [2]国家语言文字推广基地(温州大学)语言文字质量监测与研究中心,浙江温州325035

出　　处：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2024年第7期135-139,共5页Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

摘　　要：尽管GB/T 15834-2011《标点符号用法》已经实施十多年,但其中有关引号或书名号之间顿号用法的规定至今仍然争议不断,尤其是在出版传播及其相关领域的质检机制影响下,有的意见不乏激烈,背后原因及解决之道值得探究。运用文本勾连、过程构建、对比分析等方法对这一规定予以剥茧抽丝,发现其逻辑实是“省略”,其条件实为“引号或书名号标示的内容当是并列主体的全部而非部分”。对照这些内涵,相关争议论调大都难以成立,之所以争论一直存在很大程度上缘于主观态度,包括执行的态度、理解的态度、讨论的态度等,而非规定本身。端正个人态度,而后抓住实质特征,再辅以一致性原则,即可抽钉拔楔、解黏去缚。Although GB/T 15834-2011 General Rules for Punctuation has been in effect for over a decade,the regulations re-garding the use of dunhao between quotation marks or book title marks are still controversial,especially under the influence of quality inspection mechanisms in publishing,communication,and related fields.Some opinions are fierce,and the underlying reasons and so-lutions are worth exploring.By using methods such as text linking,process construction,and comparative analysis,it is found that the logic behind this provision is actually"omitted",and the condition is that"the content indicated by quotation marks or book title marks should be the entirety of the parallel subject rather than a part".Compared to these connotations,most of the controversial arguments are difficult to establish.The reason for the ongoing debate is largely due to subjective attitudes,including attitudes towards execution.understanding,and discussion,rather than the regulations themselves.Correct personal attitude,then grasp the substantive character-istics,supplemented by the principle of consistency,can solve the difficulties in the application of the discussed regulations.

关 键 词：国家标准 引号 书名号 顿号 省略 

分 类 号：H155[语言文字—汉语]