大语言模型与语言对比研究  

出　　处：《中国社会科学文摘》2024年第8期160-160,共1页CHINESE SOCIAL SCIENCE DIGEST

摘　　要：在大语言模型时代,语言比较可以在几十甚至上百种语言之间展开,多语言对比分析可以借助大语言模型,以语义相似度计算为切入点获得可量化“比较第三方”,并通过精调模型获得对比分析和判断结果,由此催生由人类之外智能体参与的语言对比研究范式。语言对比研究有望因之扩展观察范围,探讨传统研究未能触及的问题。随着大语言模型的普及和应用,语言对比分析所依赖的平行语料也可能获得新的来源,与常规平行语料相互验证,为语言对比研究提供更多维度的数据,催生新的研究理念。可以想见,生成式人工智能时代的对比研究可能更倾向于基于语义对应发掘语言间的异同,而非过度局限于翻译对等和体裁可比。大语言模型并非单纯提供知识查询和信息检索,也不是单纯的写作辅助工具,它更大的价值是助力人类从事多种智力活动,提供多学科知识、多视角分析,供使用者判断和决策时参考。

关 键 词：语言模型 信息检索 辅助工具 判断结果 观察范围 智能体 语言对比 多视角分析 

分 类 号：TP18[自动化与计算机技术—控制理论与控制工程] H315.9[自动化与计算机技术—控制科学与工程]