海外工程项目投标平行语料库搭建的研究  

The construction of a parallel corpus for bidding on overseas engineering projects

作　　者：王斌 

机构地区：[1]中铁二院工程集团有限责任公司

出　　处：《一带一路报道（中英文）》2024年第3期114-117,共4页The Belt and Road Reports

摘　　要：一、前言。海外工程项目投标是企业进军国际市场、实现国际化战略的关键途径。然而,由于语言、文化、法律等差异,海外工程项目投标面临着诸多复杂的问题和挑战。语料库技术作为自然语言处理的重要工具,能够为海外工程项目投标提供丰富的语言资源和分析工具。Bidding onoverseas engineering projects is a key avenue for enterprises to enter international markets and realize theirinternationalization strategies.However,due to differences in language,culture,and law,bidding for overseas engineering projects faces many complex issues and challenges.

关 键 词：国际化战略 工程项目投标 自然语言处理 平行语料库 语料库技术 关键途径 分析工具 问题和挑战 

分 类 号：F28[经济管理—国民经济]