理论旅行:托尼·本尼特在中国的接受  

Theoretical Travel:The Reception and Study of Tony Bennett in China

作　　者：刘涛 Liu Tao(College of Chinese Language and Literature,Hengyang Normal University,Hengyang Hunan 421008,China)

机构地区：[1]衡阳师范学院文学院,湖南衡阳421008

出　　处：《衡阳师范学院学报》2024年第4期106-112,共7页Journal of Hengyang Normal University

摘　　要：作为西方当代文化研究大家,托尼·本尼特为推进文化研究理论与实践的发展做出了巨大贡献,受到中国学术界的关注与重视。托尼·本尼特的中国接受主要从著作的译介和理论思想的解读等方面展开,其中马克思主义文论研究、文化研究、美学研究是最突出和最集中的内容。国内本尼特研究虽已取得比较丰富的成果,但仍然有进一步探讨和突破的空间:本尼特思想研究的视域有待拓展;本尼特文化习性主题的研究有待深入;本尼特思想与中国的对话研究有待挖掘。探讨本尼特理论思想的中国旅行,能够更好地展现本尼特思想的独特性与魅力,为当下中国建构一种具有本土特色的文化研究话语提供借鉴与参考。As a major figure in contemporary Western cultural studies,Bennett has made a rather obvious contribution to advancing the development of the theory and practice of cultural studies,which has been noticed and valued by Chinese academics.Tony Bennett’s Chinese reception has mainly unfolded in terms of the translation of his writings and the interpretation of his theoretical ideas,among which the study of Marxist literature,cultural studies,and aesthetics are the most prominent and concentrated.Domestic Bennett re⁃search has achieved relatively rich results,but there is still room for further exploration and breakthroughs:Bennett’s research hori⁃zons need to be further expanded.There is a lack of in-depth research on the theme of his cultural habits,and the research on the dia⁃logue between Bennett’s thought and China needs to be further explored.Exploring the Chinese travelling of Bennett’s theoretical thought can better show the uniqueness and charm of Bennett’s thought,and provide reference for constructing a cultural research dis⁃course with local characteristics in contemporary China.

关 键 词：托尼·本尼特 译介 接受 

分 类 号：I109[文学—世界文学]