中非交流,视听为桥——对谈非洲纪录片导演张勇  

Bridging China and Africa through Visual and Audio Communication:An Interview with Africa Documentary Director Zhang Yong Interviewer:Zhang Minghao Bian Yunlu Guo Peizhen

作　　者：张明浩 卞芸璐 郭培振 张勇 Zhang Yong

机构地区：[1]浙江大学传媒与国际文化学院 [2]中国电影评论学会 [3]山东师范大学新闻与传媒学院 [4]北京大学艺术学院 [5]中国传媒大学戏剧影视学院

出　　处：《电影评介》2024年第12期21-26,共6页Movie Review

摘　　要：作为“学术与实践的两栖人”,纪录片导演张勇不仅深入研究非洲影视与文化,还积极参与中非影像的创作实践。张勇从博士学习期间至今,一直活跃在国内中非影视文化交流的第一线,践行“中非交流,视听为桥”的影像观,探寻学术研究与实践创作之间的互动关系。从“去西方化”视角揭开非洲“神秘”影像人文的学术初衷,到积极从事于中非交流的影像创作,是张勇践行全面客观的中非交流实践的初心所在。他的作品以双向视角、融合互通为叙事基底,关注生活中的平凡人物,体现出直接电影创作理念的静观默察、抓取真实,让人物“无视镜头”,直观地感受人物的情感变化和内心世界。同时,他采用影像画面“言说”,而非解说“引导”,权衡中国、西方与非洲本土等话语之间的博弈,提升了国内外民众对非洲的全面认知。本刊对话导演、学者张勇,结合导演的学术缘起和电影创作经历,从“学者型导演”的创作关注、作品的叙事视角与话语博弈、纪录影像的视听技巧、中非交流影像的海内外传播等角度展开对话,以期为中非文化交流、非洲人文景观的影像创作分享经验与心得。

关 键 词：情感变化 融合互通 影像创作 学者型 人文景观 影视文化 话语博弈 全面认知 

分 类 号：J952[艺术—电影电视艺术]