“讲好中国故事”背景下山东籍农学家所著农业典籍英译现状分析  

作　　者：欧广皙 翟红华[1] 

机构地区：[1]山东农业大学外国语学院,山东泰安271000

出　　处：《今古文创》2024年第31期99-103,共5页

基　　金：山东省教改重点项目“新文科背景下应用型一流本科商务英语专业课程建设研究——以《商务综合英语》系列课程为例”(项目编号:Z2021250)阶段性成果之一。

摘　　要：“讲好中国故事”是当下的热点话题。同时,“讲好中国农业故事”是“讲好中国故事”中非常重要的一部分。本文通过搜集文献、文本细读、数据分析深入剖析了目前山东籍农学家所著农业典籍的英译现状及英译时遇到的主要问题,同时提出了相应的解决策略,以此帮助我们在“讲好中国故事”的背景下,将山东籍农学家所著农业典籍更快、更高质量地传播出去,彰显出我国强大的农业智慧与实力。

关 键 词：讲好中国故事 山东籍农学家 农业典籍 文化传播 英译现状 

分 类 号：H315[语言文字—英语]