科技英语写作表达客观性的句型选择  

作　　者：方洪民[1] 阮刘青[1] 

机构地区：[1]中国水稻研究所科技信息中心,浙江杭州310006

出　　处：《海外英语》2024年第15期44-46,50,共4页Overseas English

摘　　要：客观性表达是科技英语写作的基本要求。英语人称主语句可以句型转换为物称主语句,实义动词谓语句可以句型转换为虚义动词谓语句、there be结构句或系动词谓语句。转换句是隐喻式表达,更趋于客观性。主观性倾向句型还有情态动词谓语句、主题评述句和一般否定句,科技英语写作中应慎用。

关 键 词：科技英语 客观性 隐喻句 静句 句型 

分 类 号：H319[语言文字—英语]