先秦诸子典籍中的水隐喻与水文化思想探析  

Analysis of Water Metaphor and Water Culture Thought in the Classics of the Pre-Qin Dynasty

作　　者：宋平锋[1] 张学玲[1] SONG Pingfeng;ZHANG Xueling

机构地区：[1]南昌工程学院外国语学院,江西南昌330099

出　　处：《长春理工大学学报（社会科学版）》2024年第4期117-122,共6页Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）

基　　金：江西省社科规划一般项目“基于《大中华文库》的水文化典籍英译与对外传播研究”(22YY17);江西省高校人文社科研究一般项目“先秦诸子典籍中的水文化思想及其英译与传播研究”(YY23106);江西省社科规划一般项目“传播学视域下的中华水文化汉英翻译研究”(19YY19);江西省高校人文社科研究青年项目“数字人文视域下的水利典籍翻译研究”(YY22215)。

摘　　要：水既是生命之源,又是人类文明的源泉。在长期的生产实践中,中华民族创造了独特而丰富的水文化。在先秦诸子典籍中,水成为思想家们(如孔子、孟子、荀子、老子、孙子等)笔下的符号和象征,成为他们讲述道理、传播思想、教化他人的重要工具。他们通过细致入微地观察,认识到水有许多独特的特征,并以水譬喻,来阐述他们对仁、道、人性、君民关系、君子之德、用兵规律等的看法,水因此成为中国早期哲学思想的“本喻”。

关 键 词：先秦诸子典籍 水文化 水隐喻 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]