“中国呼麦”的表述及本土化实践  

The Expression and the Localization Practice of“Chinese Khoomei”

作　　者：博特乐图[1] Boteletu

机构地区：[1]内蒙古师范大学

出　　处：《民族艺术》2024年第4期108-116,共9页National Arts

基　　金：中国音乐学院中国声乐艺术研究院项目“呼麦艺术研究”阶段性成果

摘　　要：作为一种被建构的传统,中国呼麦的历史仅仅四十余年。从历史角度来看,这是一种传统的复兴;从当下角度来看,这是一场全新的文化建构。其中,学界通过学术研究,将当下的存在与历史传统连接在一起,完成了“中国呼麦”的身份表述;传人则通过传习与表演实践,用同族文化的空间挪移来填充传统断流的历史空缺,并通过一系列本土化创演实践,完成了“中国呼麦”的活化重建。由此,历史与当下连成一线,表述与实操融为一体,“旧传统”孵化出“新传统”。这一过程包含两个层面:第一层面是中国呼麦的复兴,第二层面是本土游牧音乐乐队组合的崛起。中国呼麦的开掘与复兴,引发了本土游牧音乐乐队组合的形成与发展;游牧音乐乐队组合的兴起,是呼麦实现本土化并真正成为“中国呼麦”的表征。

关 键 词：呼麦 中国呼麦 游牧音乐 表述 本土化 

分 类 号：J607[艺术—音乐]