英语翻译中的语境分析与翻译方法研究  

Contextual Analysis and Translation Methods in English Translation

作　　者：李瑞芳[1] Li Ruifang(Jinzhong University,Jinzhong 030600,China)

机构地区：[1]晋中学院,山西晋中030600

出　　处：《黑河学院学报》2024年第8期128-130,共3页Journal of Heihe University

摘　　要：英语翻译中的语境分析是一项重要的翻译技能,能够帮助翻译人员更准确地理解源语言的意思,进而生成适合目标语言的翻译。针对英语语境的特性,探讨语境分析在英语翻译中的应用,介绍多种常见的英语翻译方法,以期为英语翻译人员提供实用的翻译技巧和方法。Contextual analysis is an important translation skill in English translation,which can help translators more accurately understand the meaning of the source language and generate translations that are suitable for the target language.This article explores the application of context analysis in English translation based on the characteristics of English context,and introduces various common English translation methods in order to provide practical translation skills and methods for English translators.

关 键 词：英语翻译 语境分析 文化冲突 翻译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]