设计的现代性:从《美术生活》(1934-1937)窥探中国现代室内设计观念的兴起  

Modernity in Design:Exploring the Rise of Modern Interior Design Concepts in China from Art Life(1934-1937)

作　　者：林琳 王玮[2] Lin Lin;Wang Wei

机构地区：[1]苏州大学艺术学院,江苏苏州215123 [2]东北大学艺术学院,辽宁沈阳110819

出　　处：《家具与室内装饰》2024年第7期72-78,共7页Furniture & Interior Design

基　　金：国家社会科学基金艺术学青年项目(22CA162);中央高校基本科研业务专项资金项目(N2322001);沈阳市社科联哲学社会科学研究基地课题(SYSK2024-JD-66)。

摘　　要：20世纪30年代是中国设计观念现代性探索的关键时期,同时也是中国现代室内设计观念兴起的重要历史时期。在1934年倡导“新生活运动”背景下,《美术生活》以“宣扬中华美术固有的灿烂文化,推介世界新兴艺术”为宗旨,译介西方现代室内设计观念,传播中国该时期在家具材料及室内装饰方面的创新探索。本文从设计现代性视域出发,回溯《美术生活》的创刊语境、理念与宗旨、译介西方现代室内设计观念,分析并发掘了中国现代室内设计观念兴起的重要历史价值与现实意义,同时也还原并呈现了处于螺旋上升进程中的20世纪30年代中国工艺美术发展的经验与价值。The 1930s were a crucial period for exploring the modernity of design concepts in China,also marking an important historical era for the emergence of modern interior design concepts.Against the backdrop of the"New Life Movement"in 1934,Art Life aimed to"promote the inherent splendid culture of Chinese art and introduce emerging global arts,"translating Western modern interior design concepts and disseminating China's innovative explorations in furniture materials and interior decorations during this period.This paper examines the founding context,philosophy,and objectives of Art Life,analyzing and uncovering the significant historical and practical values of the rise of modern interior design concepts in China.It also restores and presents the experiences and values of the crafts and art developments in China during the 1930s,a period of spiraling upward progress.

关 键 词：传统工艺美术 工艺美术 《美术生活》 室内设计 工艺美学思想 

分 类 号：TS664.1[轻工技术与工程]