华语电影的跨文化传播研究——以“唐探”系列电影为例  

作　　者：常帅武 李辰 

机构地区：[1]四川音乐学院传媒学院 [2]河北师范大学附属民族学院

出　　处：《传媒》2024年第16期94-96,共3页Media

基　　金：四川音乐学院社科项目“四川省高校动漫配音人才培养现状与发展研究”(项目编号:CYXS2022013)的研究成果。

摘　　要：电影作为国家形象的展示窗口和意识形态的表达先锋,在跨文化传播中扮演着重要角色。本文以“唐探”系列电影为研究对象,基于霍米·巴巴文化杂糅理论,从传播内容、传播方式与传播受众三个维度围绕文化差异、文化翻译、文化杂糅展开论述,通过对电影文本、创作策略和商业营销的经验总结,寻求一条文化杂糅视域下中国商业电影的跨文化传播路径。

关 键 词：文化杂糅 跨文化传播 “唐探”系列电影 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]