“第二个结合”的内在机理探赜  

Exploring the internal mechanism of"the second combination"

作　　者：肖贵清[1] 刘世辰 XIAO Guiqing;LIU Shichen(School of Marxism,Tsinghua University,Beijing 100084,China)

机构地区：[1]清华大学马克思主义学院,北京100084

出　　处：《海南大学学报（人文社会科学版）》2024年第5期52-58,共7页Journal of Hainan University （Humanities & Social Sciences）

基　　金：国家社会科学基金重大项目(23ZDA005)。

摘　　要：习近平总书记提出的“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”的科学命题具有十分重要的意义,标志着党对马克思主义中国化时代化发展规律的认识达到新的高度。马克思主义这一“魂脉”同中华优秀传统文化这一“根脉”在理论特质、价值取向层面的高度契合是二者有机结合的前提条件。马克思主义传入中国并在百年历史进程中实现了“落地生根”“开花结果”,在“中国化”“化中国”的成功实践中实现了由高度契合到有机结合的转变。马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的有机结合肩负着建设中华民族现代文明的历史使命,分析和研究“第二个结合”并使其走向深入,既是必然要求也是根本途径。马克思主义引领中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,从而实现生命更新和现代转型;中华优秀传统文化又以文化精华滋养马克思主义,充实其文化生命和鲜活内容。The scientific proposition that combines the basic principles of Marxism with the fine traditional Chinese culture proposed by President Xi Jinping is of great significance,marking a new height in the Party's understanding of the development laws of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.The high consistency between the core principles of Marxism and the essential spirits of fine traditional Chinese culture in terms of theoretical characteristics and value orientation is a prerequisite for the combination of the two.Since the introduction to China,Marxism has landed and prospered over a century,and has achieved the transformation from high consistency to perfect combination in the successful practice of"adapting to the Chinese context"and"guiding China".The combination of the basic principles of Marxism with the fine traditional Chinese culture bears the historical mission for building the modern civilization of the Chinese nation.It is an inevitable requirement and an essential approach to study and deepen"the second combination".Marxism leads the creative transformation and innovative development of the fine traditional Chinese culture,achieving the updates of life and the modern transformation.The fine traditional Chinese culture nourishes Marxism with the Chinese spirit and wisdom,enriching its cultural life and fresh contents.

关 键 词：第二个结合 马克思主义 中华优秀传统文化 

分 类 号：D616[政治法律—政治学]