传统与现代的对话:新时代背景下的《玛纳斯》传承  

Dialogue between Tradition and Modernity:The Inheritance of Manas in the Context of the New Era

作　　者：巴合多来提·木那孜力[1,2] Bakdolot Munazil

机构地区：[1]中国社会科学院民族文学研究所 [2]中央民族大学中国少数民族语言文学学院

出　　处：《中国非物质文化遗产》2024年第5期64-71,共8页China Intangible Cultural Heritage

摘　　要：随着信息技术的快速发展,以“口头演述”和“即兴编唱”为主要传承和传播方式的民间传统娱乐日渐式微。对文化多样性认知的深化和传统文化保护意识的提升,使人们重新审视和评价《玛纳斯》的文化价值,《玛纳斯》的文化资源属性更加凸显,史诗的当代转化成为一种新的发展方向。在《玛纳斯》的当代传承中,“传统意义上的传承”和对文本“完整性”演述的观念转变为史诗艺人群体“相互竞争”的集体化传承趋向以及向“经典文本看齐”的文本观念,传承模式从原有相对静态、保守向动态、竞争的方向发展。现代媒介形态和艺术形式的创新,以及以“转化”为导向的多元传播,使《玛纳斯》获得广泛关注,不仅促进了《玛纳斯》的资源化,也为其更好地保护与传承奠定了坚实基础。

关 键 词：新时代 非物质文化遗产 《玛纳斯》 柯尔克孜族 传承 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]