从《老乞大》四个版本看近代汉语助词“著(着)”的发展  

作　　者：杜安然 相宇剑[3] 

机构地区：[1]安徽大学文学院,安徽合肥238171 [2]淮北师范大学继续教育学院,安徽淮北235000 [3]淮北师范大学文学院,安徽淮北235000

出　　处：《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》2024年第4期85-90,共6页Journal of Huaibei Normal University：Philosophy and Social Sciences

基　　金：2021年度安徽省高校人文社会科学研究重大项目(SK2021ZD0052)。

摘　　要：“著(着)”在原本《老乞大》中作补语和动态助词,在谚解本中由于“者”被改写成“著”,使“著”的功能大大增加。而至新释本和重刊本中,作补语的“著”除极少数被写成“着”保留外,大多数被删除了;作动态助词的“著”,表“持续”的写成了“着”,表“先时”的大部分改成“了”。那些由原先“者”演变而来的“著”又产生了分化,其中大部分被删除,其余的小部分又改成了“着”和“罢”。

关 键 词：《老乞大》 近代汉语 助词 著(着) 

分 类 号：H02[语言文字—语言学]