世界文学格局与汉语新文学格位  

The Pattern of the World Literature and the Position of New Literature in Chinese

作　　者：朱寿桐[1] Zhu Shoutong

机构地区：[1]澳门大学人文学院,中国澳门

出　　处：《广东社会科学》2024年第5期173-182,共10页Social Sciences in Guangdong

摘　　要：歌德提出的“世界文学”概念,在汉语文学世界形成了“趋势论”和“格局论”两种文化阐释和学术阐释。格局论意义上的“世界文学”承认世界范围内文学构成的现实性、民族性和文化板块品性,每一种语言文学或者每一个民族文学都是一定时期“世界文学”格局中一定格位的或自然或卓越的呈现。汉语新文学和汉语文学正是在“世界文学”的格局认知上确定了自己的“格位”,对世界文学曾一度充满着向往之情和赞赏之忱,这使得汉语新文学在世界文学格局中占有独特格位甚至体现独特个性。汉语新文学范畴内,外语文学的翻译文本可以被理解为本民族文学的艺术资源,这也是确定世界文学格局中汉语文学地位的一个重要参数。

关 键 词：汉语新文学 世界文学 格局 格位 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]